🧢 Valmentajat
"Valmentajat"-välilehdeltä lisäät joukkueeseen muita valmentajia tai ylläpitäjiä. Kukaan ei saa automaattista sähköpostia — tämä vain antaa luvan kirjautua.
🧢 Coaches
The "Valmentajat" (Coaches) tab is where you add other coaches or admins to the team. Nobody gets an automatic email — this just grants them permission to sign in.
Valmentajan lisääminen
- Kirjoita henkilön Google-tilin sähköpostiosoite.
- Valitse rooli: Valmentaja (näkee vain valmentajan näkymän) tai Ylläpitäjä (sama kuin sinä — täydet oikeudet joukkueeseen).
- Paina "Lisää". Kopioi kirjautumislinkki vierestä ja lähetä se hänelle.
Adding a coach
- Type the person's Google account email address.
- Choose a role: Coach (sees only the coach's view) or Admin (same as you — full control over the team).
- Click "Lisää" (Add). Copy the sign-in link right next to it and send it to them.
💡 Hän kirjautuu sisään omalla Google-tilillään osoitteessa
/staff/ — ei erillistä salasanaa luotavana.
💡 They sign in with their own Google account at /staff/ — no separate password to set up.
Ennen kuin he kirjautuvat
Jos lisätyn henkilön sähköposti ei vielä ole kirjautunut mihinkään tiliin, hänen tilansa näkyy "Kutsuttu" — tämä muuttuu automaattisesti "Aktiiviseksi" heti kun hän kirjautuu ensimmäisen kerran.
Before they sign in
If the added email hasn't signed in anywhere yet, their status shows as "Invited" — this automatically flips to "Active" the moment they sign in for the first time.